DURBAN, África do Sul (AFP) - Uma igreja evangélica da África do Sul chegou a um acordo com a fabricante oficial de vuvuzelas, que a reconheceu como a inventora da corneta-símbolo desta Copa do Mundo, anunciaram nesta terça-feira as duas partes. "Agora somos a inventora oficial da vuvuzela. Agora vamos trabalhar juntos", declarou à AFP Enoch Mthembu, porta-voz da Igreja de Nazaré em Inanda, perto de Durban.

Uma reunião deve acontecer nos próximos dias para a assinatura do contrato. "Nossa principal preocupação hoje é fechar as fábricas ilegais e as chinesas que fazem vuvuzela a um custo muito baixo", acrescentou o porta-voz. "Trata-se de um instrumento sul-africano e a produção escapa de qualquer controle", lamenta.

Neil van Schalkwyk, dono da Masincedane Sport, a empresa que produz a versão em plástico da vuvuzela já faz uns dez anos, confirmou a existência de um compromisso, mas sem dar detalhes sobre ele.

Misturando cristianismo e tradições zulus, a igreja evangélica criada em 1910 diz reunir 4 milhões de fiéis. O fundador, Isaiah Shembe, é tido por eles como um messias africano.

Segundo o porta-voz, o instrumento foi inventado no começo do século passado por Isaiah Shembe.

Os membros da igreja usam durante as cerimônias chifres de antílope ou cana-de-açúcar para fazer barulho monocórdio como o da vuvuzela, que a Fifa se negou a proibir sob a alegação de que ela faz parte da cultura sul-africana.

Um professor perguntou a um dos seus alunos do curso de Direito:
- Se você quiser dar a Tício uma laranja, o que deverá dizer?
O estudante respondeu:
- Aqui está, Tício, uma laranja para você.
O professor gritou, furioso:
- Não! Não! Pense como um Profissional do Direito!
O estudante respondeu:
- Ok, então eu diria o seguinte: Eu, por meio desta, dou e concedo a você, Tício de tal, CPF e RG, e somente a você, a propriedade plena e exclusiva, inclusive benefícios futuros, direitos, reivindicações e outras indicações, títulos, obrigações e vantagens no que concerne agrave; fruta denominada laranja em questão, juntamente com sua casca, sumo, polpa e sementes, transferindo-lhe todos os direitos e vantagens necessários para espremer, morder, cortar, congelar, triturar, descascar com a mão ou com a utilização de quaisquer objetos e, de outra forma, co mer, tomar ou, de qualquer forma, ingerir a referida laranja, ou comê-la com ou sem casca, sumo, polpa ou sementes, e qualquer decisão contrária, passada ou futura, em qualquer petição, ou petições, ou em instrumentos de qualquer natureza ou tipo, fica assim sem nenhum efeito no mundo cítrico e jurídico, valendo este ato entre as partes, seus herdeiros e sucessores, em caráter irrevogável e irretratável, declarando Tício que o aceita em todos os seus termos e conhece perfeitamente o sabor da laranja, não se aplicando ao caso o disposto no Código do Consumidor.
E o professor então comenta:
- Melhorou bastante, mas não seja tão sucinto, tão resumido, procure
fundamentar mais.

A questão abaixo diz em curtas letras, estamos vacinando aves para evitar risco futuro ou estamos pondo em risco o futuro vacinando aves?

Leia o original em ingles abaixo:

Poultry Disease Vaccine Brings Short-Term Results But Long-Term Problems

University Park, Pa. -- Attenuated live vaccines that protect poultry against Newcastle Disease may be altering the genetic makeup of the wild virus strains, which could make future outbreaks unpredictable and difficult to tackle, according to biologists.

Newcastle Disease is an economically devastating poultry disease that costs the industry millions of dollars.
"Many vaccines in the animal industry are developed by modifying a virulent live virus," said Mary Poss, professor of biology and veterinary and biomedical sciences, Penn State. "These vaccines elicit a strong protection against disease."
However, vaccinated birds can shed the vaccine virus to infect other birds, and live virus vaccines do not always protect birds from infection from other viral strains of Newcastle disease.
Poss and her Penn State colleagues Yee Ling Chong, graduate student in biology; Abinash Padhi, post-doctoral fellow and Peter J. Hudson, Willaman professor of biology, found that one vaccine strain recombined -- exchanged genetic material -- with at least three wild strains, creating new viruses. These viruses are found in both domestic and wild birds. The team's findings appear today (Apr. 22) in PLoS Pathogens.
"Our findings indicate that birds can be simultaneously infected with the live virus vaccine and several other strains of this avian virus," said Poss. "This raises concerns that modified live virus vaccines, though effective, may combine with circulating viruses to create unpredictable new strains."
A modified live virus vaccine is essentially a weakened virus that does not cause disease but mimics a natural infection that in turn evokes a strong immune response from the infected host. But Poss argues that vaccination may be unwittingly increasing the diversity of Newcastle Disease viruses that are circulating in wild birds.
For instance, many poultry farmers typically vaccinate the flock by mixing the vaccine in the birds' drinking water or by aerosol, which means wild birds and pigeons can also become infected with the vaccine virus.
This sets up the opportunity for viral recombination. A bird is infected with two different viruses at the same time, one from the weakened vaccine and one naturally, and both viruses then infect the same cell.
In addition to the possibility of creating new viruses, different strains of the virus that causes Newcastle disease may be evolving in different environments. Recombination among these strains could bring together genes that have multiple means to evade immunity in a host.
Poss added that vaccine developers need to be aware of the potential for driving virus evolution using modified live viruses and should instead consider using killed or inactivated viruses. Scientists are already using that approach against Newcastle Disease in some areas but not globally.
"We need to step up the surveillance and monitoring of viral diseases in poultry and wild birds," said Poss. "We need to be aware that management practices including the use of live virus vaccines can change viral diversity and the consequences of such changes will not be evident for several generations."
While many virus strains undergo a boom and bust cycle -- they are present for a period of time and then die out -- Poss notes that the use of live virus vaccines creates a persistent level of the vaccine strains in the global bird population.
Poultry farmers around the world vaccinate birds with vaccine made from one of two live strains of an avian virus that causes Newcastle Disease. While vaccines from the first strain are used mainly in Asia, the second strain is used in vaccines worldwide. Since the 1950s, vaccines derived from the two strains have helped poultry farmers avoid devastating economic losses.
To determine the impact of vaccination on the evolution of wild viruses, researchers analyzed the evolutionary history of 54 samples of full-length genome sequences of the avian paramyxovirus -- the virus that causes Newcastle Disease -- isolated from infected birds.
If all six genes that make up the paramyxovirus shared the same ancestor, Poss reasoned, the family trees of each gene would look the same. However, genes that are derived from a different strain would have family trees distinct from the other genes of that virus, a strong signature of recombination.
Statistical analysis of the gene sequences indicates that recombination occurred in at least five of the sampled genomes. Four of these five genomes contained gene sequences from one of the two vaccine strains.
Researchers next reconstructed the population history of the different viral strains. The strain from which the vaccine was derived showed a higher and more constant population size compared to other circulating strains.
"When viruses don't change, it is typically a good thing," Poss explained. "But as soon as they start to change, like the flu, we don't know what the transmission and disease potential are going to be like from one year to another. So driving up viral diversity is not a good thing."

EDITOR: Dr. Poss may be reached at (814) 867-1213 or by email at mup14@psu.edu

1. Se você não sabe o que o paciente tem, dê Voltaren;
2. Se você não entende o que viu, dê Benzetacil;
3. Apertou a barriga e fez "ahhnnn", dê Buscopan;
4. Caiu e passou mal, dê Gardenal;
5. Tá com uma dor bem grandona, dê Dipirona;
6. Se você não sabe o que é bom, dê Decadron;
7. Vomitou tudo que ingeriu, dê Plasil;
8. A pressão subiu? Dê Captopril;
9. Se a pressão deu mais uma grande subida, dê Furosemida;
10. Chegou morrendo de choro, ponha no soro;
11. Arritmia doidona, dê Amiodarona;
12. Pelo não, pelo sim, dê Rocefin..

P.S.: Se nada der certo, não tenha neurose: diga que é só uma virose!

O belga Rom Houben passou 23 anos imobilizado em uma cama depois que médicos o diagnosticaram erroneamente como em estado de coma. Houben sofreu um acidente de carro e perdeu todos os movimentos motores, verbais e oculares. Há alguns meses exames de tomografia atestaram que o paciente enxergava tudo o a sua volta e que seu cérebro funcionava normalmente desde o incidente que o levou a um suposto estado vegetativo. Depois que o equívoco foi reconhecido pela equipe médica que cuidava de Houben, o belga foi submetido a sessões de fisioterapia e atualmente consegue ler e se comunicar por meio de um computador.

"Nunca vou me esquecer do dia em que descobriram qual era o meu verdadeiro problema. Foi meu segundo nascimento", contou ele, que permanece internado em um hospital em Bruxelas, na Bélgica. "Todo esse tempo eu tentava gritar, mas não havia nada para as pessoas escutarem", desabafou o paciente.

Segundo um estudo desenvolvido pelo neurologista Steven Laureys, um dos médicos envolvido nos caso Houben, muitos pacientes considerados em coma podem estar conscientes. O especialista ainda disse que dos 100.000 casos de traumatismo cerebral grave que acontecem na Alemanha, cerca de 5.000 envolvem estágios intermediários entre o coma verdadeiro e a total recuperação de todos sentidos e movimentos.